domingo, 26 de octubre de 2008

Trabajos Realizados

a.- Traducción de 8 (ocho) manuales en formatos Word y Power Point, del Software Petrel (para Ingenieros de habla Hispana), de la Firma Schlumberger – Tema: Petróleo
b.- Traducciones Médicas del Centro Radiológico LUIS MENDEZ COLLADO, de la ciudad de San Miguel de Tucumán
c.- Traducción Español a Inglés de la Obra de Teatro “JUGUEMOS EN INGLES” de la Prof. Analía Ruiz (Tucumán)
d.- Traducción partida de Nacimiento a presentar en el Registro Civil de la Provincia de Tucumán.
e.- Conferencia Bilingüe: “LA IMPORTANCIA DEL TRADUCTOR EN LA SOCIEDAD DE HOY” (En la sede de la Fundación).
f.- Actuamos como Intérpretes del Señor Gobernador de la Provincia de Tucumán y de los Representantes del FULCRUM GROUP (de Londres), en ocasión de su visita a la provincia.
g.- Elaboración del Software MUNDO INGLÉS para la Enseñanza del Idioma Inglés: abarca desde Nivel Inicial a Intermedio.
h.– Elaboramos el Proyecto de Ley para la Creación del Colegio de Traductores de Tucumán (proyecto presentado al Legislador Reinaldo Jiménez, actualmente en comisión para su posterior tratamiento)

No hay comentarios: